Milk Milano è una associazione di volontariato, democratica e apartitica.
I nostri scopi statutari sono legati al miglioramento delle condizioni di vita e della visibilità della comunità GLBT ─ acronimo utilizzato in ambito internazionale per riferirsi a chiunque si identifichi come Gay, Lesbica, Bisessuale o Transgender (se cerchi una spiegazione più precisa di questi termini, clicca qui).
Lavoriamo per migliorare la collaborazione tra le realtà istituzionali associative e culturali milanesi e la comunità GLBT, per far conoscere e divulgare la cultura omosessuale e per sensibilizzare tutti i cittadini circa le malattie sessualmente trasmissibili.
Il MILK è dal 2007  una realtà grazie alla quale la comunità GLBT e i suoi sostenitori (eterosessuali più che benvenuti!) contribuiscono attivamente alla vita culturale di Milano. I nostri eventi si rivolgono sempre al pubblico più ampio possibile.
Desideriamo far politica, nel senso letterale del termine – sentirci parte attiva della polis, della Milano in cui viviamo, un luogo fisico e ideale dove ogni gay, lesbica, transessuale, transgender e bisessuale devono sentirsi a proprio agio, fare un proprio percorso di crescita e contribuire al benessere di chi sta loro intorno.
Lavoriamo per una Milano punto di riferimento per chiunque voglia esprimere liberamente la propria diversità, qualunque essa sia.
Cultura, informazione e collaborazione sono le vie che abbiamo scelto per dare il nostro apporto. Per suggerire uno sguardo un po’ più sereno alla durezze che spesso circondano i nostri amori, per proseguire nel percorso di rivendicazione dei nostri diritti. Consapevoli tanto dei diritti che ci spettano, quanto dei doveri che ognuno ha verso la società in cui vive.

Benvenuto quindi!!!

—————————————-
Milk Milano is a democratic, non-party charitable organisation. Our statutory objective is to improve life conditions and public visibility of the LGBT community members – i.e. everyone defining himself/herself as Gay, Lesbian, Bisexual or Transgender (should you be looking for a more accurate definition, please click here).

We work to strengthen the collaboration between all the charitable organisations in Milan and the LGBT community itself, to inform the general public on the queer culture and to sensitise public awareness of sexually transmitted diseases.

Since 2007  Milk Milano has been an institution through which the LGBT community and its allies (straight people more than welcome!) have got the chance to actively contribute to Milan cultural life. Our events always target the widest audience.

We aim at making politics – we want to feel as a part of the polis, of our city, both a physical and ideal place where every gay, lesbian, bisexual, transsexual and transgender person deserve to feel at home. Our goal is to build a city where everyone is free to express his/her own diversity, whichever it is.

Culture and cooperation are the way we chose to provide our support. To suggest a peaceful approach in our fight for rights, being aware of the rights we deserve and of what we owe to our community.

So… welcome!